A música mais tocada desta semana no Japão foi uma que eu adoro. Adoro porque é tema da minha (atual) novela favorita, Buzzer Beat.
O “dorama”, como dizem os japoneses, conta a história de amor de um jogador de basquete e uma violinista. Ele sonha em se casar com uma cheerleader (que é uma bruxa e trai o probrezinho com outro jogador).
Ela começa a namorar o técnico do time dele (que é um gato, por sinal). Mas está na cara que eles – o Naoki e a Riko – foram feitos um para o outro.
A música é do grupo B’z e se chama Ichibu to zenbu, algo como “A parte e o todo”. Alguém aí já ouviu?
(para ver o vídeo abaixo é preciso clicar na mensagem que aparece em japonês, depois do primeiro clique. É que o vídeo só pode ser visto na página do Youtube. Ou seja, cliquem novamente que dá para ver sim. Brigadíssima!)
24 respostas Até agora ↓
Ewerthon Tobace // Agosto 14, 2009 às 11:12 pm
Bem, nao sou muito fa dessa novela e nem da banda… Mas o que nao falta agora eh novelas (eh epoca de inicio de novelas novas) e tambem novos singles (por causa das novelas)…
Kazuyoshi // Agosto 14, 2009 às 11:37 pm
eu gostava da novelinha Kekkon dekinai otoko (結婚できない男)
das de agora eu gosto da sogra bruxa
que passa as quintas
hahahahahhahahhahahaa
Karina Almeida // Agosto 14, 2009 às 11:45 pm
KAZUYOSHI,
hahaha… pelo nome deve ser legal né! eu quero ver! e essa da sogra eu vejo de vez em quando, é ótima também! hihihi…
EWERTHON,
tô achando que você não é noveleiro :p
essa novela é super fofa! romântica e engraçadinha (^-^)
Yugo // Agosto 15, 2009 às 12:30 am
Eu não costumo assistir a novelas , eu prefiro assistir filmes, ou mesmo ler , mas essa novela parece ser legal.Qual dia e horario que passa essa novela Karina? Quantos capítulos ja passou?
Kiyomi // Agosto 15, 2009 às 1:12 am
Karina, eu consigo assistir as vezes esta novela, mas devido ao horario (informando pro Yugo: segunda-feira, na Fuji TV, as 21 horas e ja esta no quinto capitulo) eu perdi quase toda a novela
Mas é fofinha mesmo. Só a cheerleader que faz o coitado do Yamapi sofrer, tadinho.
Pra não dizer que eu não estou assistindo algum dorama desta temporada, estou assistindo “Ninkyo Helper”, tambem da FujiTV, passa as quintas, dez da noite.
Liga nao, Karina, tem homem que não é chegado a novela, mas que fica com um olho na TV e outro no jornal quando está em casa… rs
Felipe Alcântara // Agosto 15, 2009 às 6:50 am
Se clicar no logotipo do YouTube que fica no canto inferior direito, já abre direto a página do YouTube com o vídeo, sem precisar de dois cliques.
Noturno // Agosto 15, 2009 às 8:26 am
Eu curto muito, mas muito mesmo filmes japoneses, principalmente no estilo JU-on, mas novelas eu até curto um pouco, mas confesso que nunca assisti nenhum “Dorama” :S
lenrasoon // Agosto 15, 2009 às 3:33 pm
tô adorando Buzzer Beat ! não sabia que você assistia “doramas” hehe. Amanhã (sábado), irei assistir o episódio 5 e espero que o Naoki “rode a baiana” pra cima da namorada dele rs. Já tinha escutado essa banda antes mas nunca dei muita bola, até a música “aparecer” em Buzzer Beat, agora eu não paro de ouvir.
também tô vendo “Ninkyo Helper” (que na minha opinião é beeem melhor que Buzzer Beat), é com o Tsuyoshi do SMAP, nunca tinha visto ele atuar antes e tô gostando *_*
bjs!
Mayumi // Agosto 16, 2009 às 4:51 am
Ah q legal! Vou baixar esse dorama… Adoro doramas. *__*
Nem sabia que o Yamapi tava fazendo um atualmente… Minha irmã ama ele. Vai querer assistir. hahaha
E já estou te seguindo no twitter! =)
^^v
Sarah Almeida // Agosto 16, 2009 às 9:47 am
Adoro Buzzer Beat! Aliás, toda temporada eu fico pra ter um troço e saber quando, onde e como baixar os que forem interessantes. E essa me fisgou mesmo! Adorei a música do B’z e a historinha também me deixou dorameira de plantão!
Yugo // Agosto 16, 2009 às 5:21 pm
Obrigado pela resposta Kiyomi, achei que estivesse no começo ja ta na metade ,nem vou assistir que não vou entender direito ne.
Vou esperar o próximo bonde hehe
Taliesin // Agosto 16, 2009 às 7:09 pm
Oi Karina
muito legal a musica do B’z gostei, gosto dessa banda
tanto q o meu blog tem o nome de uma musica deles Eien no Tsubasa.
dorama q vi e gostei Densha Otoko, e Life.
beijos
Juliano // Agosto 16, 2009 às 11:23 pm
Oi Karina, gostei da música e o affair que rola entre os personagens da novela é típico japonês neh, super inocente, típico namorinho de adolescente aqui no Brasil! Bacana.
omorikazuyoshi // Agosto 17, 2009 às 7:49 am
oi
pode add meu blog sim
posso add o seu tb??
Kiyomi // Agosto 17, 2009 às 9:17 pm
Yugo, tem um site chamado D-Addicts que dá pra procurar os doramas que voce perdeu.
Estou repondo o atraso do “Ninkyo Helper” (perdi dois capitulos) e a novela inteirinha “Aishiteru” (passou na temporada passada ou retrasada, nao lembro).
Karina, “Buzzer Beat” é mucho bão mesmo! E olha que no começo da carreira do Yamapi eu não gostava muito dele, mas “Code Blue” valeu a pena ! Uhu!
Ale // Agosto 18, 2009 às 5:10 am
Ahhhhhhh *-* é a novela q tem o Pi *—* sua novela favorita? :O deve ser mto boa
shauhsauhsauh **esperando traduçao em pt T.T**
Karina Almeida // Agosto 19, 2009 às 5:50 pm
ALE,
assista sem tradução! mesmo quando eu não sabia quase nada de japonês, eu assistia em japonês! é divertido! hihihi… e agora, eu não entendo tudo, tudo, mas assisto pra ir melhorando ; )
OMORI,
ok! vou te adicionar sim. valeu!
NOTURNO,
as novelas também são legais! não deixe de ver!
PARA TODOS,
já vi que vocês entendem tudo de novela japonesa né! quero aprender com vocês!
Ale // Agosto 21, 2009 às 2:58 am
hsuahsuah, eu tentei assistir um epi de Taiyou no Uta sem traduçao… mas ñ consigui ficar sem entender, mto curiosa pra saber oq falam T.T
mas estou tentando aos poucos *o* shauhsauh
Hélio Shiino // Agosto 21, 2009 às 4:19 pm
Olá Karina Almeida,
Tudo bem?
Por falar em ドラマ, indico-lhe, fortemente, o “１リットルの涙” (1 litro de lágrimas)
Antes de mais nada, aproveito para parabenizar o Diretor Murakami Masanori por este belíssimo trabalho!!!
Posso dizer que é um ドラマ de fazer chorar muito. É o segundo ドラマ que eu vejo (o primeiro foi o だいすき！！ que eu comentei no seu próprio Blog – http://blogmeujapao.wordpress.com/2009/07/29/minha-xara-japonesa/) e já “peguei esta pedreira”. (risos) É como diz a minha prima, “faz até um camelo morrer desidratado”. (risos) Pelos comentários nos sites, houve muita choradeira. (risos) Tive que me manter muito concentrado para não chorar. É muito triste do início ao fim. Àqueles que compreendem o 日本語, recomendo que se concentrem na audição (som original) e só façam o recurso das legendas para as palavras que não souberem a tradução como algumas terminologias médicas que, realmente, eu não conhecia. Sem exceção, todos os atores souberam interpretar de uma forma que emocionou, tanto nos gestos quanto na entonação das palavras.
É uma estória, baseada em fatos reais que transmite lição de persistência e batalha diária. Pelas sinopses você terá uma noção do que encontrará.
http://yonihon.wordpress.com/2009/07/27/ichi-rittoru-no-namida/
http://www.mithril.com.br/2009/03/j-drama-review-9-ichi-rittoru-no-namida.html
O link da 1ª parte do 1º episódio é http://www.youtube.com/watch?v=BLp8nkUBGoc
(Episódio 1 tem 6 partes / Episódio 2 tem 5 partes / Episódio 3 tem 5 partes / Episódio 4 tem 5 partes / Episódio 5 tem 5 partes / Episódio 6 tem 5 partes / Episódio 7 tem 5 partes / Episódio 8 tem 5 partes / Episódio 9 tem 4 partes / Episódio 10 tem 5 partes / Episódio 11 tem 6 partes)
Além do vídeo, a trilha sonora é espetacular. Cada música se encaixa perfeitamente em cada parte da trama. Principalmente a canção “Only Human”, interpretado por K, cuja canção traduz toda a dor vivida pela Kitou Aya (木藤亜也, 19 de Julho de 1962 – 23 de Maio de 1988), na vida real, e que no ドラマ é adaptada para Ikeuchi Aya (池内亜也), interpretada pela bela atriz Sawajiri Erika (沢尻 エリカ).
http://www.youtube.com/watch?v=_F–sTLp2ms
Quem desejar “baixar” a trilha sonora completa, é só procurar por “ichi_Rittoru_no_Namida_audio” no site 4shared.
Bom Programa!
Hélio Shiino
Rio de Janeiro – RJ
beatriz // Agosto 22, 2009 às 11:31 pm
Se eu não me engano, essa novela tem aparticipação da atriz-modelo Keiko Kitagawa, pena que do Brasil não dá pra ver…acompanho a carreira dela desde o filme Velozes e Furiosos 3…
Hélio Shiino // Agosto 25, 2009 às 4:32 pm
Olá Ale,
Tudo bem?
Reparei que você disse que está tentando ver o dorama タイヨウのうた (Taiyô no Uta) / http://www.doramaniacs.com/index.php?pg=dorama&did=69&dnome=taiyo-no-uta
Recomendo-lhe fazer o inverso. Assista primeiro o １リットルの涙 (Ichi rittoru no namida) como eu citei acima. E depois volte a começar a assistir o タイヨウのうた. Você não se arrependerá. Não sei se você terá a mesma reação que a minha. Eu assisti o １リットルの涙, gostei bastante, para depois começar a assitir o タイヨウのうた. Posso estar enganado mas, na minha opinião, este último foi uma “quase” tentativa de cópia do primeiro. Parei de ver logo no primeiro episódio. O タイヨウのうた foi produzido 1 ano após o １リットルの涙, teve como protagonista a mesma atriz 沢尻 エリカ (Sawajiri Erika) e ainda por cima teve o enredo muito parecido.
Estou começando a ver o dorama 世界の中心で愛を叫ぶ (Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu) / http://www.doramaniacs.com/index.php?pg=dorama&did=144&dnome=sekai-no-chuushin-de-ai-wo-sakebu
Só dou dica de Doramas que faz chorar, não é verdade??? (risos)
É como disse a pesquisadora Mii Saki Tanaka (jornalista, atriz, Mestre em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP, Mestre em jornalismo pela Universidade de Sophia (Japão), professora universitária e autora da dissertação de mestrado “Sem Medo de Ser Espetáculo-Caso NHK: O Jeito Japonês de se Fazer uma TV Pública (2000)”) em entrevista ao jornal O Globo: – “As novelas japonesas têm que fazer o público chorar, senão são consideradas ruins” (risos)
Um Abraço,
Hélio Shiino
Rio de Janeiro – RJ
Ale // Agosto 31, 2009 às 4:55 am
ola Hélio Shiino
desculpa a demora sahushauh
１リットルの涙 eu ja vi, vi bem antes do タイヨウのうた sausahusha ñ se preocupe \õ/
ah, ñ achei copia ‘-’ so ñ gostei do final, ñ deu tanta emoçao como no １リットルの涙 =b
enfim…
carolina // Agosto 31, 2009 às 8:58 am
eu axo que buzzer beat ainda nao acabou . No fim eles mostram o naoki com o unifor me da escola a falar com a bruxa traidora, essa sena nao foi mostrada dorante o dorama. eu gostava mesmo de saber se vai continuar, sera que acaba mesmo no episodio 7???????????
Hélio Shiino // Agosto 31, 2009 às 10:31 am
Olá Ale,
Tudo bem?
Sem problema. Não precisa se desculpar pela demora. Todos nós somos atarefados (^_^).
Pois então, mesmo que não tenha achado “cópia”, faltou emoção no final, ou seja, faltou “chorar”, não foi??? (^_^) Foi só um “chute”, hein! Como disse anteriormente, só vi o primeiro episódio do タイヨウのうた.
Acabei desistindo de ver o 世界の中心で愛を叫ぶ. Comecei a achar um pouco chato.
Já “baixei” e começarei a assistir o いま、会いにゆきます
http://osotao.wordpress.com/2006/12/23/ima-ai-ni-yukimasu/#comments
http://www.mysoju.com/ima-ai-ni-yukimasu/
Um Abraço,
Hélio Shiino
Rio de Janeiro – RJ