Meu Japão

Entradas categorizadas em ‘Cultura japonesa’

じゃがバターを食べたい!

Agosto 6, 2009 · 17 Comentários

jagabataaSAP: Eu quero comer batata assada com manteiga!

No Brasil, eu adorava ir às festas juninas para comer canjica e cocada. No Japão, eu adoro ir aos festivais de verão para comer a tal jagabataa (leia djagabata).

jagabataa2Não tem nada demais, mas é deliciosa. É uma batata assada (?) numa caixa de madeira e servida com manteiga, milho e sal.

No Festival de Oizumi deste ano, eu comi duas. Tirei várias fotos do festival, mas esqueci de fotografar a batata. Por isso, o jeito foi recorrer ao Mr. Google para não deixar curisoso quem nunca viu.

Vale lembrar que junto com a batata não vem colher, nem garfo. Temos de comer com palitinhos. É difícil, mas acaba ficando mais divertido.

Alguém aí já experimentou?

Categorias: Cultura japonesa
Etiquetado:

De quimono, eu?

Julho 21, 2009 · 44 Comentários

karina-tanabata1

Tem gente que acha que quimono é coisa do passado. Mas não é!

Também não é a roupa usada no dia-a-dia, mas muitos japoneses – homens, mulheres, idosos, jovens, crianças – usam eventualmente. Pode ser num evento formal, com festas de formatura, ou em festivais de verão e por aí vai.

karina-tanabata2

Eu dizia para Deus e o mundo que jamais usaria um. Afinal, não tenho cara nem corpo de japonesa! Pois paguei a língua e estreei o meu no sábado passado. E mais: adorei! Vou usar mais vezes, com certeza!

Usei um quimono de verão, chamado por aqui de yukata. Ele é de algodão, menos formal e, geralmente, é usado nos festivais de rua. Aquelas festinhas de bairro, com um monte de barraquinhas de comes e bebes.

karina-tanabata3

Fui ao Tanabata Matsuri (Festival das Estrelas), o meu preferido! A decoração é linda e neste festival podemos fazer pedidos para as estrelas. Boto a maior fé, pois meus dois únicos pedidos foram realizados (leia o post que escrevi em 2006 aqui)!

Só dou um conselho: pense bem na hora de pedir, pois as estrelas seguem ao pé da letra e isso é um perigo :p

A data oficial do Tanabata é 7 de julho mas na cidade de Isesaki foi realizado nos dias 18 e 19. Que sorte!

Faltou falar da experiência de sair por aí de quimono né? Eu conto: não dei conta de me vestir sozinha e tive de pedir ajuda à Flávia (na foto comigo). O chinelo costuma machucar o pé, mas eu usei um dia antes para me acostumar. Só sofri com o calor. Estava muito quente e esta roupa, apesar de ser de algodão, esquenta muito!

karina-tanabata4

Ah! O meu yukata foi presente de aniversário da Mai, aquela minha amiga japonesa que é sempre citada aqui no blog. Demorei 1 ano e 2 meses para tirá-lo do plástico. Mas, agora, pretendo usá-lo sempre! Adorei de verdade (^o^)/

As fotos são da Inês, que também foi ao festival com a gente, mas não quis vestir yukata. Brigadíssima, meninas!

Categorias: Cultura japonesa
Etiquetado:

Mitos e verdades sobre namorar japoneses

Julho 15, 2009 · 64 Comentários

Poxa karina, bem que você poderia nos escrever como fica essa coisa do namoro para um estrangeiro (a) que vai ao japão.  jeferson // Julho 13, 2009 às 11:49 pm

A questão namoro entre estrangeiros e japoneses sempre me intrigou…sempre ouvi dizer ( infelizmente) que os homens japoneses não gostam de ocidentais, poxa….. beatriz // Julho 14, 2009 às 9:32 am

John+Lennon++Yoko+OnoO leitor pergunta, eu respondo!

Eu sou brasileira, de olhos bem grandes e sobrenome Silva de Almeida. Tudo indica que sou descendente de portugueses, índios e por aí vai. Só sei que sangue japonês eu não tenho. Nem 1 gotinha!

Mas tenho uma atração enorme por tudo que diz respeito ao Japão, inclusive, pelos japoneses (os gatinhos, claro). Adoro mesmo! Acho o Japão o máximo, Tóquio para mim é o paraíso e os homens japoneses são um charme!

É por isso que me tornei uma quase-especialista no tema namoro de japoneses com ocidentais. Sempre quis namorar um japonês (e, cá entre nós, namorei três e me apaixonei por mais uns 10)!

Ouvi muitas histórias: que os japoneses são frios, que não sabem beijar, que não gostam de ocidentais, que são machistas, que gostam de mulheres submissas, blablablá.

E cheguei a uma simples conclusão: os japoneses não são todos iguais!

É verdade que eles são mais tímidos, que não têm a lábia dos brasileiros na hora de paquerar. Também é verdade que alguns se sentem envergonhados de andar pelas ruas de mãos dadas e mais ainda de dar um beijinho de despedida em público. kissu2

Mas é mentira essa história de que os japoneses são sempre frios e machistas. Talvez, eles apenas prefiram se expressar com gestos e atitudes ao invés de palavras. Apesar de alguns falarem Eu te amo e Tô com saudade sim!

Na verdade, não namorei tantos japoneses – estou no terceiro e espero que ele seja o último. O primeiro namoro durou só três meses – terminamos porque ele só tinha tempo para o trabalho – e o segundo foi uma paquera que durou anos, mas no final das contas, podemos dizer que durou até menos de três meses :p

Portanto, essa minha experiência é também de observar, conversar, perguntar.  As japonesas se encantam pelos ocidentais por eles serem, geralmente, cavalheiros e encherem a mulher de elogios (muitas vezes, mentirosos). Os japoneses não são do tipo de abrir a porta do carro, nem de deixar a mulher entrar na frente, no restaurante. Isso é cultural!

Por outro lado, as ocidentais – eu pelo menos – se encantam pelos japoneses, por eles parecerem mais confiáveis e verdadeiros. Por serem tímidos – bobos, não! – e misteriosos. E, é claro, pelos olhos lindos e cabelos mais ainda! Eu me encanto também com as diferenças culturais.

Não acho que os homens japoneses não se interessem pelas ocidentais. Sei de muitos que são loucos para namorar uma!

maos dadasMas concordo que seja muito mais comum ver japonesas com ocidentais do que o contrário. Não sei porque! O meu ex-paquera disse que é simplesmente pelo fato de no Japão ter mais homens estrangeiros do que mulheres estrangeiras. Adorei a teoria dele!

Preconceito? Existe sim. Aquelas famílias conservadoras não querem ver seus filhos/filhas casados com gente de fora. Outras famílias acham legal ver a filha casada com um norte-americano ou um francês, mas teriam um treco se a moça se apaixonasse por um indiano, paquistanês, chinês, brasileiro…

Mas, felizmente, existem muitas famílias mais moderninhas que adoram a ideia de ter um genro ou nora de olhos bem grandes e netos mestiços. Mesmo que ele/ela seja de um país pobre.

Eu ainda não conheço a família do meu gatinho. Só conheci o cunhadinho, super gente boa, e troquei e-mails com o sogrão, que fez um esforço danado para escrever em inglês para mim até descobrir que eu dava conta de ler e escrever em japonês. Detalhe: ele foi super simpático e disse que a casa deles está de portas abertas para mim (^o^)/ Falta falar com a sogrinha. Que meda!

Essa é uma caractéristica dos japoneses. Não é comum apresentar a namorada aos pais, a não ser que o namoro seja muito sério. Tem gente que namora anos, termina e os pais nem ficam sabendo.

coolangatta1

Namorar um japonês é diferente sim. Mas, para mim, talvez isso seja o mais legal! Sei lá, eu gosto uai. 99,9% das minhas amigas não me entendem, dizem que não veem graça nos japoneses, mas sei que existem muitas ocidentais como eu que gostam de orientais também. E o melhor: existem muitos japoneses que se encantam por nós!

Rapazes, para vocês a dica é simples: elogiem bastante, sejam super carinhosos e as japonesas se apaixonarão em questão de segundos. Mas, por favor, não abusem da ingenuidades das moçoilas.

Enfim, pessoal, esse assunto é uma novela. Vale mais do que um post. Vale um blog! Façam perguntas (objetivas e apropriadas para menores de idade), que eu respondo (^_^)v

Categorias: Cultura japonesa
Etiquetado:

Crise: festivais de fogos de artifício cancelados!

Julho 6, 2009 · 8 Comentários

kobehanabi

Eu não acho graça, mas os japoneses a-d-o-r-a-m os festivais de fogos de artifício, chamados por aqui de Hanabi Taikai (花火大会).

São inúmeros realizados em todo o país e eles atraem multidões no verão.

É por isso que tem muita gente triste, especialmente os comerciantes que lucram com estes festivais. Neste ano, muitos foram cancelados por causa da crise financeira mundial.

Até o da minha pequena cidade, Ota (Gunma), foi. Soube que as prefeituras têm verba sim, mas precisam da ajuda de patrocinadores e eles, simplesmente, sumiram. Por falta de dinheiro, claro.

O jornal Asahi falou sobre isso recentemente. Leiam (em inglês) aqui.

ps: a foto maravilhosa é do Festival de Kobe. O vídeo é do Festival do Rio Sumida, em Tóquio. São lindos sim, mas eu prefiro os festivais que têm mais “cara de Japão”. Fogos de artifício eu vejo no Reveillon do Brasil :p

Categorias: Cultura japonesa
Etiquetado:

“Curry” e chocolate no White Day

Março 14, 2009 · 17 Comentários

2009_0313009É hoje o White Day. Dia das meninas ganharem chocolate dos meninos.

Depois do desastroso Valentine’s Day (para quem não viu, vale a pena clicar aqui), o meu gatinho não sumiu e caprichou na hora de retribuir o presente.

O Dia dos Namorados no Japão é assim. As meninas compram ou preparam chocolate para os meninos no dia 14 de fevereiro, e no dia 14 de março, eles retribuem com chocolate também. Não entendeu nada? Então, clique aqui.

Pois o meu gatinho foi até Ginza, o bairro mais chique de Tóquio, comprar chocolate belga para mim. E ainda comprou uma echarpe, que deixa qualquer mulher elegantérrima! Amei (^o^)/

Detalhe: foi a primeira vez que comi chocolate Pierre Marcolini :p

Antes do chocolate, fomos a um restaurante indiano. Eu adoooro! Sei que a Índia está na moda no Brasil (por causa da novela da Globo, certo?), mas desde que me mudei para o Japão, eu como comida indiana sempre!

ts380584

Adoooro nan (pão típico da Índia), curry (como se fala isso em português?) de frango e o tal do lassi (bebida à base de iogurte). Espero que eu possa comer tudo isso, sem gastar uma fortuna, em Belo Horizonte. Se não, vou morrer de saudade!

Detalhe 2: isso foi ontem. Hoje, o gatinho comprou todos os ingredientes e está lá na cozinha (tentando) preparando um jantar indiano pra gente. É que o nosso restaurante preferido estava fechado e o que testamos ontem não era tão bom. Ai, ai, o amor é lindo!

Categorias: Cultura japonesa
Etiquetado: ,

11 de fevereiro, aniversário do Japão

Fevereiro 11, 2009 · 15 Comentários

sapporo2Hoje é feriado nacional por aqui. Afinal, 11 de fevereiro é o Dia da Fundação do Japão.

Deu vontade de aproveitar a data para voltar com a “promoção” Aluga-se um blog. Os leitores escreveram posts aqui no blog sobre o Japão e foi superlegal!

Porém, sei que isso toma tempo e, por isso, resolver fazer uma adaptação.

Não precisa escrever post, nem mandar foto. Basta responder, no campo de comentário, qual é a sua visão do Japão. O que acha deste país – que a blogueira que vos fala tanto elogia – e/ou o que ele significa para você?

Vale falar também dos japoneses, claro. Tem idéia de como eles são? Ou se já conhece alguns, sapporo1o que pensa sobre eles?

Para ilustrar este dia tão especial, escolhi duas fotos do Festival de Neve de Sapporo, em Hokkaido (extremo norte do país). É meu sonho de consumo! Infelizmente, um sonho AINDA não realizado.

A 60 edição do Festival começou no dia 5 de fevereiro e termina hoje. É lindo demais!

Categorias: Cultura japonesa
Etiquetado:

O Dia dos Namorados já chegou (^o^)/

Fevereiro 7, 2009 · 22 Comentários

starbucksNo Japão, o Dia dos Namorados é o mesmo dos norte-americanos, o Valentine’s Day, em 14 de fevereiro. E já faz algumas semanas que é esse o tema explorado pelas lojas e comercias de TV daqui.

Eu, é claro, também entrei no clima e depois do cinema, fui com o gatinho experimentar a Valentine’s Drink, da cafeteria Starbucks. Para acompanhar o achocolatado com chantilly, a recomendação do cardápio: churros!

Largamos a metade da bebida porque é doce demais e ainda tive de pedir água para matar a sede que a tal Valentine’s Drink me causou. Mesmo assim, amei! Por quê? Porque foi super romântico, uai (^o^)/

A propósito, estou “desesperada” porque, pela primeira vez, vou ter de preparar um chocolate – ou algo de chocolate – para presentear o gatinho no dia 14. Até então, eu só comprava um chocolate não muito caro para os amigos e um mais caprichado para o amigo-colorido, como manda o ritual.

Desta vez, tem de ser algo especial! E, aqui, especial não é o chocolate mais caro do planeta. É o chocolate preparado pela própria mocinha. E agora, José? Alguém aí tem uma receita para uma mocinha apaixonada que não tem muita afinidade com o fogão, nem tem forno em casa?

Leitoras/leitores prendados, conto com a ajuda de vocês! Tasukete! Sap: socorro!

Categorias: Cultura japonesa
Etiquetado: