Outro mundo

Eu adoro provocar o Kuni (que já ficou famoso por aqui, como o amigo japonês e consultor para todos os assuntos ligados ao Japão), com a frase “no Japão, é tudo errado”. Mas é claro que isso é brincadeira. Como explicou a senhora Wan, não é tudo errado. É tudo ao contrário.

Ontem, na aula de japonês, me deparei com mais uma coisa “ao contrário”: o mapa-múndi. Aprendi, lá em Belo Horizonte, que as Américas ficam à esquerda, o centro do mundo é a Europa (e a África) e o Japão fica do outro lado do planeta, na extrema direita. Ou extremo oriente.

Aqui é diferente. Quem fica no extremo oriente é o Brasil (as Américas, na verdade). Quando fui apontar o meu país para os meus colegas de sala, deu vontade de falar “ué, esse mapa tá errado! O Brasil não é aí não”.

MAPA: para quem quer ver a foto ampliada, aí vai o link: http://www.stat.go.jp/data/sekai/h4.htm#

Anúncios

13 Respostas para “Outro mundo

  1. Para o alto e avante!

    Muito sinistro isso tudo nao?

  2. Não falei que tudo é relativo!? Imagine, até o mapa múndi!
    Engraçado é que outro dia vi um mapa na TV e tava “normal”, Brasil à esquerda, Japão à direita.

  3. Esse mapa-múndi é muito usado na Asia e Oceania. Também tomei um baita susto quando o vi pela primeira vez. Acho que é uma tendencia, colocar seu próprio país no centro do mapa.
    Como disse a Raquel, é tudo relativo… 😀

  4. Qualquer pessoa que tente desenhar um mapa de como chegar à sua própria casa tende a colocá-la no centro, eu acho.
    Por isso os europeus, que foram os maiores viajantes e desbravadores dos séculos passados desenharam o mapa colocando-se na região central.
    Deve ter a ver com bússolas, norte magnético, pontos cardeais, esse tipo de coisa rsrsrs.

  5. Ue… v nao sabia q o japao eh o centro do mundo… Tudo no universo gira em torno do japao e dos Estados Unidos. Pq v acha q eles dizem: Ware ware nihondin wa tigao….

    Gaijin wakattenai…

    E qdo um aviao cai, morrem 530 pessoas, todas gaijins, e os telejornais so dizem q nenhum japones estava abordo entao o acidente nao tem grande importancia….

  6. Muito legal. Lembro que depois que eu morei aqui no Japao e voltei pro Brasil, eu levei um mapa desses e coloquei na parede do meu quarto. Era alguem entrar e bater o olho no mapa que ja rolava algum comentario. Claro que ia desde o “maneirissimo esse mapa!” ate “esse mapa tem alguma coisa estranha,nao?” Boa sacada Karina, essa do mapa!

  7. hahahaha… que coisa mais louca!!!!!

  8. Olá Karina! Já tinha visto um mapa assim em um filme! Adorei, mas nunca vi nenhum ao vivo. Acho que qdo for ao Japão vou comprar um para mim!!! hehehehe… Na verdade, como a terra é redonda, podemos colocar qualquer país no centro do mapa, não é mesmo?!
    Bjão

  9. Hum…estranho mesmo. Só que mais estranho é eu nunca ter percebido isso antes. Tbm já tive que apontar para o meu país num mapa assim e a única coisa que aconteceu foi que demorei um pouco mais pra achar.

    – O meu país fica aqui.
    – Vc veio da África?
    – Hein?? ah, não…er..desculpe, é esse aqui ó”
    Mas na ocasião eu nem “tchum” pra posição. Até pq o mapa estava numa mesa, de ponta-cabeça pra mim.

    Karina, à partir de hoje estarei assinando os meus comentários já que alguém resolveu se apropriar do meu nick durante a minha ausência por aqui. Sou o ex-anônimo. Tá, eu sei que “anônimo” não é nick mas como só eu usava pensei que pudesse ficar pra mim. Que coisa não? rsrsrs..

  10. Olá, adoro tudo que é relacionado ao Japão e venho acompanhando seu blog há algum tempo. Parabéns, ele é muito divertido!

  11. Karina Almeida

    PARA PARA O ALTO E AVANTE
    sinistro e divertido ne?

    PARA RAQUEL
    serio? aqui tambem tem mapa “normal”? nao sabia. vai entender ne?

    PARA PAULO
    o engracado eh que olhando assim, o brasil nao parece taaaao longe do japao. hihihi…

    PARA MAKIYAMA
    nossa, eh verdade. mas os americanos, entao, eh que deveriam ser o “centro” do mundo ne?

    PARA ANONIMO
    poxa, nao judia dos japoneses. acho que eles nao sao tao metidos assim : (

    PARA CARUSO
    eu vou fazer a mesma coisa: comprar um mapa desses e colar na parede do meu quarto 😀

    PARA MERCIA
    viu, como o japao eh legal? aqui eh tudo assim: maluco, mas divertido : )

    PARA MAIRA
    ja sei qual vai ser seu presente quando voce vir passear aqui! hihihihi…

    PARA CLAUDIO
    que bom que voce se identificou. eu morro de curiosidade quando alguem “assina” como anonimo. fico pensando: “quem serah? por que nao quer se identificar?”

    eh duro ser curiosa…

    ah, nao se preocupe. a tendencia eh essa mesmo. apontar para a africa. mas eu logo vi que tinha algo esquisito no tal mapa.

    PARA FW
    bem-vindo(a)! voce disse que ta sempre por aqui, mas so agora resolveu aparecer ne? obrigada! adoro receber visitas. e comentarios, claro 😀

    bjinhos PARA TODOS!

    ps: amanha vai ter post novo. e ja adianto o titulo: EXCLUSIVO: ENTREVISTEI O ABE!

    agora vou ver lost e dormir. ja eh quase 1h da manha…

  12. Ola… comecei a ler o seu blog e nao consegui parar mto legal… gostei mesmo, to ate pensando em fazer alguma coisa parecida, so nao sei se vai sair, o seu blog ja esta nos favoritos…

  13. Karina Almeida

    PARA M.SHIMURA
    obrigadissima! bem-vindo ao meu japão! espero que volte sempre ; )

    ah, quando criar o seu blog, conta pra gente, please!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s